15

ЯПШІЫКІУХЭНЭРЭШЪХЬ

Ахъщэу Тхьэм ицІыф лъапІэхэм апае Коринф цІыфхэм аугъоирэр

Ахъщэу Тхьэм ицІыф лъапІэхэм апае къэшъуугъои­рэм ехьылІагъэу мыр шъосэІо. Галатие хэкум* щыІэ чылыс зэІукІэхэм ашІэнэу зэрясІуагъэм фэдэу, шъори шъушІэ: 2Хэти къыгъэхъагъэм фэшъуашэу Іахьэ горэ тхьамафэм иапэрэ мафэ къэс зэІуерэгъакІи, ерэгъэтІылъ. Сэ сыкъызыкІокІэ, шъумыугъоижьыным пае, арэущтэу шъушІэ. 3СыкъызыкІок1э, къошхэу хэшъухыгъэхэм тхылъ ястынышъ, шъуитын зыдязгъахьынышъ, Ерусалим згъэ­кІощтых. 4Сэри сыкІонэу хъунэу тыхаплъэмэ, ахэр къыз­дэкІощтых.

Паул игухэлъхэр

5Македоние хэкум* сызыкІоцІырэкІы ужым, шъуадэжь сыкъэкІощт; сыда пІомэ Македоние хэкум сыкІоцІыры­кІынэу сыгу хэлъ. 6Шъуадэжь тІэкІурэ сыкъэнэнкІи е кІымафэр щызгъэкІонкІи мэхъу. Арэущтэу тыдэ сыкІо­щтми, сигъогухэмкІэ ІэпыІэгъу шъукъысфэхъун. 7Мы зэгъогум гузэжъогъукІэ шъуслъэгъоу шъуикъалэ сыблэ­кІынэу сыфаеп, ау Зиусхьаным ыІомэ, шъуадэжь тІэкІурэ сыкъэнэн сыгу хэлъ. 8Пэнтэкост* зыцІэ мэфэкІ мэфэ­шхом нэсы Ефес къалэм сыкъыдэнэщт, 9сыда пІомэ къэ­лэпчъэшхоу ыкІи къэлэпчъэ шъуамбгъоу Тхьэм къысфы­зэІуихыгъ, къыспэуцухэрэри бэ.

10Тимофей* къызыкІокІэ, щынагъо имыІэу шъуадэжь зэрэщыІэным шъупылъ. Сэщ фэдэу ащи Зиусхьаным

16:1 Галатие хэкур – Рим (Рум) къэралыгъошхом щыщ хэкоу щытыгъ. А хэкур джырэ Тыркуем итыгъэ къыкъокІыпІэ лъэныкъом итыгъ.

16:5 Македоние хэкур – Рим къэралыгъошхом щыщ хэкоу щытыгъ. А хэкур джырэ Грецием (Иунанистаным) итемыр Іахьэу щытыгъ. Темыр зыфаІорэр арапыбзэкІэ «шэмал», тыркубзэкІи «кузей» ары.

16:8 Пэнтэкост – еплъ Апостол. 2:1.

16:10 Тимофей – еплъ 4:17.

иІоф ешІэ. 11Зыми пхъэтэпымыхьэу ерэмышІ. Разэу са­дэжь къэкІонэу игъогукІэ ІэпыІэгъу шъуфэхъу. Сшыхэр сигъусэхэу ащ сыпэплъэ.

12Тшы Аполлос* ехьылІагъэу мыр шъосэІо. Тшыхэм ягъусэу шъуадэжь кІонэу инэу селъэІугъ. Ау джы кІонэу фэягъахэп. Игъо фифэмэ, кІощт.

Аужырэ шІуфэс гущыІэхэр

13Шъумычъыеу шъусакъ, шІошъхъуныгъэм игъогу шъутемыкІ, лІыгъи пытагъи зыхэжъугъэлъ. 14ШъушІэ­рэр зэкІэ шІулъэгъуныгъэкІэ шъушІэ.

15Сшыхэр, зы Іоф горэмкІэ сышъолъэІу. ЗэрэшъушІэ­рэм фэдэу, Ахаие хэкум* ис цІыфхэм ащыщхэу Стефан иунагъу ары апэу шІошъхъуныгъэ зиІэ хъугъэр. Тхьэм ицІыф лъапІэхэм адэІэпыІэнхэм иІоф зыратыгъ. 16Сы­шъолъэІу, ащ фэдэ цІыфхэм, хэт ахэмэ адэлажьэми, адэ­улэуми, шъуафэІорышІ. 17Стефан, Фортунат, Ахаик са­дэжь къызэкІохэм, сыгушІуагъ. Шъо мо шъузэрэщымы­Іэм пае, шъучІыпІэ аубытыгъ. 18Ахэмэ сэ сыгуи шъо шъугухэри агъэпсэфыжьыгъэх. Ащ фэдэ цІыфмэ лъытэ­ныгъэ афэшъушІ.

19Асие хэкум* щыІэ чылыс зэІукІэхэм шІуфэс къы­шъуахыжьы. Зиусхьаныр шъо шъугухэми ахэмэ агухэми зэрарылъым пае, Акилэрэ Прискиллэрэ* гуфэба­гъэкІэ шІуфэс къышъуахыжьы. Ахэмэ яунэ щызэІукІэ­рэ чылыс зэІукІэм щыщхэми шІуфэс къышъуахыжьы. 20Тшы пстэуми шІуфэс къышъуахыжьы. ГукъэбзагъэкІэ ІаплІ зэшъущэкІэу, шІуфэс зэшъухыжь.

21Сэ Паул сІэкІэ сишІуфэс мыщ дэжьым щэсэтхы.

22Зыгорэм Зиусхьаныр шІу ымылъэгъумэ, Тхьэм ынае ащ къыщерэф. Маранафэ!*

16:12 Аполлос – еплъ 1:12.

16:15 Ахаие хэкур – Рим къэралыгъошхом щыщ хэкоу щытыгъ. Ар джырэ Грецием (Иунанистаным) икъыблэ Іахьэу щытыгъ.

16:19 Асие хэкур – Рим къэралыгъошхом щыщ хэкоу щытыгъ. Ар джырэ Тыркуем итыгъэ къохьапІэ лъэныкъом итыгъ. Икъэлэшхоу щытыгъэр Ефес ары.

16:19 Акилэрэ, Прискиллэрэ – христиан зэлІ-зэшъузэу, Паул иныбджэ­гъошхохэу ыкІи зэгъогогъухэу щытыгъэх. Еплъ Апостол. 18:1-19.

16:22 Маранафэ – ащ къикІырэр «Зиусхьаныр шІэхэу къэрэкІожь».

23Ти Зиусхьан Исус ынэшІу къышъущерэф. 24Христос Исус шъугухэм зэрарылъым пае, шъо зэ­кІэри шІу шъусэлъэгъу. Амин.