13

ЯПШІЫКІУЩЭНЭРЭШЪХЬ

 

Чылапхъэр зыпхъырэм ехьылІэгъэ гъэсэныгъэ тхыдэр

(Марк 4:1-9; Лука 8:4-8)

 

А мэфэ дэдэм Исус унэм къикІи, псыхъурэе Іушъом ІутІысхьагъ. ²ЦІыф купышхохэу ежь ыдэжь къыщызэрэу-гъоигъэхэр зэрэбагъэм пае, ежьыр зы къуашъо горэм итІысхьагъ. ЦІыфхэр зэкІэ псыхъураем Іутыгъ. ³ЕтІа-нэ Исус гъэсэныгъэ тхыдэхэмкІэ цІыфхэм Іофыбэхэр ариІуагъэх:

 

–ШъукъэдаІу. Зы лІы горэ чылапхъэ ыпхъынэу дэкІыгъ. ⁴Чылапхъэр ыпхъызэ, ащ щыщ тІэкІу гъогум тетэ­къуагъ. Бзыухэр къэбыбыхи, ар ашыпыгъ. ⁵Ау зы тІэ­кІуи ятІэ макІэ зыхэлъ чІыгу мыжъуалъэм тетэкъуагъ. ЧІыгур куугъэпти, шІэх дэдэу къыхэкІыгъ, ⁶ау тыгъэр къызыдэкІуаем пыгъукІыгъ, лъапсэ куу зэрямыІагъэм паий, гъугъэх. ⁷НэмыкІ тІэкІуи панэхэм ахэтэкъуагъ. Панэхэр къэкІыхи, чылапхъэу къыхэкІыгъэхэр атхьала­гъэх. ⁸Ау етІани зы тІэкІу чІыгу дэгъум хэтэкъуагъ, шъхьэхэри къапыкІагъэх. Зы шъхьэ налъэм коцишъэ къикІагъ, адрэм тІокІищ, адрэми щэкІ къикІагъ.

⁹ЕтІанэ Исус къыпигъэхъожьыгъ:

–РыдэІонэу тхьакІумэ зиІэм зэхерэх.

 

Исус цІыфхэм Іофхэр аригъашІэхэзэ, гъэсэныгъэ тхыдэхэр къызыкІафиІотэщтыгъэхэр

(Марк 4:10-12; Лука 8:9-10)

 

¹⁰Ащ нэужым игъогу рыкІохэрэр Исус къыбгъодахьэхи къеупчІыгъэх:

–ЦІыфхэм уадэгущыІэзэ, гъэсэныгъэ тхыдэхэр сыда зы­кІафэпІуатэрэр?

¹¹–Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо ишъэфхэр шъу­шІэнхэу Тхьэм фитыныгъэ къышъуитыгъ, ау ахэмэ къа­ритыгъэп,– ариІожьыгъ Исус ахэмэ. ¹²–Тхьэм зиІэм нахьыбэ къыритыщт, къелыжьынэуи бэ иІэщт, ау Тхьэм зимыІэм иІэ тІэкІури Іихыжьыщт. ¹³Сэ цІыфхэм садэ­гущыІэзэ, гъэсэныгъэ тхыдэхэр зыкІафэсІуатэрэр мары:

Ахэр еплъыхэ пэтми, алъэгъурэп, даІохэ пэтми, зэхахырэп ыкІи къагурыІорэп.

¹⁴–Іофэу ахэмэ къяхъулІэрэмкІэ Тхьэм ежь игущыІэхэу пегъымбар Исайас ыгу къырилъхьэхи, къыригъэІуагъэ­хэр* къэшъыпкъэжьыгъэх:

«Шъо егъашІэм зэхэшъухы зэпытыщт, ау къыжъугурыІощтэп;

шъо егъашІэм шъулъэгъу зэпытыщт, ау гу лъы­шъутэщтэп.

 

13:14-15 Тхьэм . . . пегъымбар Исайас . . . къыригъэІуагъэхэр – еплъ Пегъымбар Исайас тхылъэу ытхыгъэм 6:9-10. Пегъымбар Исайас, Исус къэхъуным ыпэкІэ 759-698 илъэсхэм къакІоцІ псэугъагъ.

 

¹⁵Сыда пІомэ мы цІыф лъэпкъым щыщхэм агухэм гулъытэ ямыІэ хъугъэ.

Ахэмэ атхьакІумэхэмкІэ жъажъэу зэхахы, анэхэри аупІыцІагъэх.

Арэущтэу щымытыгъэмэ, анэхэмкІэ алъэгъу­щтыгъ,

атхьакІумэхэмкІи зэхахыщтыгъ, агухэмкІи къагу­рыІощтыгъ,

садэжьи къагъэзэжьыгъэмэ, сэ ахэр згъэхъужьы­щтгъэх».

¹⁶–Ау шъо шъунэхэри шъутхьакІумэхэри сыхьатмафэ ежьагъэх, ахэмэ ыкІи алъэгъу ыкІи зэхахы. ¹⁷Шъыпкъэр шъосэІо, пегъымбар Іаджи шъыпкъагъэ зиІэ цІыф Іаджи шъо шъулъэгъурэр алъэгъумэ ашІои­гъуагъ, ау алъэгъугъэп, шъо зэхэшъухырэри зэхахынэу ашІоигъуагъ, ау зэхахыгъэп.

 

Чылапхъэр зыпхъырэм ехьылІэгъэ гъэсэныгъэ тхыдэм

къикІырэр Исус игъогу рыкІохэрэм къызэрагуригъэІуагъэр

(Марк 4:13-20; Лука 8:11-15)

 

¹⁸–Ащыгъум чылапхъэр зыпхъырэм ехьылІэгъэ гъэсэ­ныгъэ тхыдэм къикІырэм шъукъедэІу: ¹⁹Тхьэм и Теты­гъошхо икъэбар зыгорэм зэхихэу, ау ар къызыгурымы­ІокІэ, Шэйтаныр къэкІошъ, чылэпхъэшІоу а цІыфым ыгу илъ хъугъэр рехыжьы. Мыр чылапхъэу гъогум тепхъагъэм фэд. ²⁰Адрэ цІыфыри мыжъуабэ зэрылъ чІыгум тепхъэгъэ чылапхъэм фэд. А цІыфыр ары Тхьэм игущыІэхэр зэрэзэхиххэу, а гущыІэхэр гушІуагъокІэ зы­штэрэр. ²¹Ау ащ ыгукІэ лъапсэ зэримыІэм пае, шІошъ­хъуныгъэм игъогу бэрэ тетыжьрэп. Тхьэм игущыІэхэм апаекІэ, е гузэжъогъу зэрэхафэу, е цІыфхэм ащ къин зэрэрагъэщэчэу, шІошъхъуныгъэм игъогу текІыжьы. ²²ЕтІани зы цІыф панэхэм ахэпхъэгъэ чылапхъэм фэд. Ащ Тхьэм игущыІэхэр зэхехых, ау мы дунаем игугъу­хэмрэ баиныгъэм игъэпцІэныгъэрэ Тхьэм игущыІэхэу ыгу илъхэр атхьалэхэшъ, ащ зи шІугъэ къыпыкІырэп. ²³ЕтІани нэмыкІ зы цІыф чІыгу дэгъум хэпхъэгъэ чы­лапхъэм фэд. Ар ары Тхьэм игущыІэхэр зэхэзыхэу, зэхэ­зышІыкІырэр. Ащ шІугъэ къыпэкІы, е фэдишъэ, е фэдэ тІокІищ, е фэдэ щэкІ.

 

Уц шІоеу коцым ыгузэгу пый горэм щипхъыгъэм ехьылІэгъэ гъэсэныгъэ тхыдэр

 

²⁴Исус нэмыкІ гъэсэныгъэ тхыди ахэмэ къафиІотагъ:

–Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо зыфэдэр лІэу чылэпхъэшІу зихьасэ хэзыпхъагъэр ары. ²⁵Ау цІыфхэр чъыехэзэ, ипый къакІуи, уц шІой коцым ыгузэгу хипхъи ІукІыжьыгъ. ²⁶А чылапхъэр къэкІэу, къыпы­кІэнэу зыфежьэм, ащ игъусэу уц шІоири къыхэкІыгъ.

²⁷–Хьасэр зием ыдэжь илэжьакІохэр кІохи раІуагъ: «Тхьаматэ, чылэпхъэшІу уихьасэ хэупхъагъэба? Адэ, мы уц шІоир тыдэ къикІыгъа?»

²⁸–«Ар пый горэм ышІагъ», къариІожьыгъ тхьаматэм. «Тэ тыкІонышъ, ар къыхэтчынэу уфая?» аІуи, лэжьа­кІохэр тхьаматэм еупчІыгъэх.

²⁹–Ау ежьым къыІуагъ: «Хьау, ар хъущтэп, сыда пІомэ уц шІоим игъусэу коцыри къыхэшъучынкІэ мэхъу. ³⁰ТІу­ри зэгъусэу хыныгъом нэсыфэ къызэдэрэкІ. Къахыжьын зыхъукІэ, хынакІомэ сэ ясІощт: Уц шІойхэр ыпэрапшІэу къыхэшъухи шъупхых, машІокІэ жъугъэстынхэм пае; етІанэ коцыр къэшъухи, сиконхэм арышъутакъу».

 

Горчицацэмрэ тэджэпсымрэ яхьылІэгъэ гъэсэныгъэ тхыдэхэр

(Марк 4:30-32; Лука 13:18-21)

 

³¹Ащ нэмыкІэуи зы гъэсэныгъэ тхыдэ Исус ахэмэ къафи­Іотагъ:

–Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо* зыфэдэр гор­чицацэр* ары. А цэр зы лІы горэм ихьасэ щишІагъ. ³²Цэ пстэуми анахь цІыкІу пэтми, ар къызыкІырэ ужым, зы илъэс зыныбжь къэкІыгъэ пстэуми анахь инэу щыт. Ошъогу бзыухэри къэбыбыхэзэ, ащ икъутамэхэм ате­сынхэу чъыгы мэхъу.

³³ЕтІанэ Исус нэмыкІ гъэсэныгъэ тхыди къафиІотагъ:

–Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо зыфэдэр тэджэ­псыри ары. Зы бзылъфыгъэ горэм тэджэпсыр къышти,

 

13:31 Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо – еплъ 3:2. 13:31 горчицэ – арапыбзэкІи тыркубзэкІи «хъардэл» ары.

 

хьаджыгъэ ІанлъищымкІэ зэхипшыхьагъ, зэрэщытэу къэ­тэджыфэ.

³⁴А зэпстэури Исус гъэсэныгъэ тхыдэхэмкІэ цІыф ку­пышхохэмэ къафиІотагъ. Гъэсэныгъэ тхыдэ хэмытэу адэ­гущыІэщтыгъэп. ³⁵Исус цІыфхэм адэгущыІэзэ, гъэсэныгъэ тхыдэхэр зыфафиІотагъэр пегъымбарым мы гущыІэхэу къыІуагъэхэр къэшъыпкъэжьынхэр ары:

«Гъэсэныгъэ тхыдэхэр къэсІуатэхэу сыжэ къызэ­тесхынышъ,

дунаер къызыхъугъэм щегъэжьагъэу аушъэфыщтыгъэ Іофхэр къэсІощтых».

 

Уц шІоеу коцым ыгузэгу пыим щипхъыгъэм ехьылІэгъэ

гъэсэныгъэ тхыдэм къикІырэр Исус игъогу рыкІохэрэм

къызэрагуригъэІуагъэр

 

³⁶Ащ нэуж Исус цІыф купышхохэм къахэкІи, унэу зэрысыгъэм ихьагъ. Игъогу рыкІохэрэр къыбгъодахьэхи къыраІуагъ:

–Хьасэм къыхэкІэгъэ уц шІоим ехьылІэгъэ гъэсэныгъэ тхыдэм къикІырэр къыдгурыгъаІу.

³⁷–ЧылэпхъэшІур зыпхъырэр ЦІыф Лъэпкъым Ыкъу* ары,– къыІожьыгъ Исус. ³⁸–Хьасэм къикІырэр дунаер ары. ЧылэпхъэшІуми къикІырэр Тхьэм и Тетыгъошхо ыІэчІэгъ чІэт цІыфхэр ары. Уц шІоими къикІырэр шэй­таным ицІыфхэр ары. ³⁹ЕтІанэ пыеу а уцыр коц гузэ­гум хэзыпхъагъэм къикІырэр шэйтаныр ары. Хыны­гъоми къикІырэр мы дунаем икІэух ары, хынакІохэми къарыкІырэр мэлэІичхэр ары.

⁴⁰–Уц шІоир къыхачэу, машІомкІэ зэрагъэстырэм фэдэу ары зэрэхъущтыр мы дунаем икІэух дэжь: ⁴¹ЦІыф Лъэпкъым Ыкъо имэлэІичхэр ыгъэкІонхэшъ, уц шІоир лэжьыгъэм зэрэхачырэм фэдэу, цІыфхэм псэкІод языгъа­шІэрэ цІыфхэри, нэмыкІ цІыфхэу бзэджагъэ зышІэхэ­рэри Тхьэм и Тетыгъошхо ыІэчІэгъ чІаукъэбзыкІыщтых. ⁴²МэлэІичхэм а цІыфхэр аугъоинхэшъ, мэшІошхом ихьаку радзэщтых. Ащ дэжьым куохьауныгъэрэ цэ зэрэ­гъэшхыныгъэрэ щыхъущтых. ⁴³Джащыгъум шъыпкъа­гъэ зиІэ цІыфхэр тыгъэ нэбзыйхэм афэдэу, Ты лъапІэм

 

13:37 ЦІыф Лъэпкъым Ыкъу – еплъ 8:20.

 

и Тетыгъошхо ыІэчІэгъ чІэтхэу къыщынэфыщтых. РыдэІонэу тхьакІумэ зиІэм зэхерэх.

 

Гъэсэныгъэ тхыдищ

 

⁴⁴–Ащ нэмыкІэуи Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо зыфэдэр мылъкушхоу хьасэм щыгъэбылъыгъэу щыты­гъэр ары. А мылъкушхор зы цІыф горэм къызегъотым, ыгъэбылъыжьи, гушІозэ кІуи, иІэр зэкІэ ыщэжьи, а хьасэр къыщэфыгъ.

⁴⁵–ЕтІанэ Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо зыфэдэр налмэс-налкъутэ дэгъухэм алъыхъурэ сатыушІэр* ары. ⁴⁶Налмэс-налкъутэ лъапІэ зегъотым, кІуи иІэр зэкІэ ыщэжьи, ар къыщэфыгъ.

⁴⁷–Джыри Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо зыфэдэр хъытыоу хым хадзагъэу, пцэжъые зэмылІэужыгъуабэ къэзыубытыгъэр ары. ⁴⁸Ащ изы зэхъум, пцэжъыяшэ­хэм ар хыІушъом къытыралъэшъожьыгъ. ЕтІанэ ахэр тІысхи, пцэжъые дэгъухэр щалъэхэм аралъхьэхи, пцэ­жъые дэйхэри чІадзыжьыгъэх. ⁴⁹Джащ фэдэу ары зэрэ­хъущтыр мы дунаем икІэух дэжь. МэлэІичхэр къехын­хэшъ, шъыпкъагъэ зиІэ цІыфхэм цІыф бзаджэхэр къахащынхэшъ, ⁵⁰мэшІошхом ихьаку радзэщтых. Ащ дэжьым куохьауныгъэрэ цэ зэрэгъэшхыныгъэрэ щыхъу­щтых.

 

МылъкукІэмрэ мылъкужъымрэ

 

⁵¹Ащ нэуж Исус игъогу рыкІохэрэмэ яупчІыгъ:

–А пстэури шъо шІоу къыжъугурыІуагъа?

–ПІІоу къыдгурыІуагъэх, Зиусхьан,– аІуи, ахэмэ пэгъокІ къатыжьыгъ.

⁵²–Ащ къыхэкІыкІэ хэтрэ Тэурат егъэджэкІо пащэу* Тхьэу уашъом щыІэм и Тетыгъошхо ыІэчІэгъ чІахьэрэр унэ зие горэм фэд,– ариІуагъ Исус ахэмэ. –Ащ мы­лкъу гъэтІылъыпІэу иІэм мылъкукІи мылъкужъи къы­чІехы.

 

13:45 сатыушІэр – щэн-щэфакІор ары. 13:52 Тэурат егъэджэкІо пащэ – еплъ 2:4.

 

Назарет дэс цІыфхэм Исус зэрамыштагъэр

(Марк 6:1-6; Лука 4:16-30)

 

⁵³А гъэсэныгъэ тхыдэхэр якъыІотэн Исус къызе­ухым, а чІыпІэм икІыжьыгъ. ⁵⁴Янэ икъалэ къэкІожьи, ясинэгогу цІыфхэм Тхьэм игущыІэхэр щаригъашІэхэу ыублагъ. ЦІыфхэм зэраригъашІэщтыгъэ шІыкІэр агъэ­шІагъоу къаІуагъ:

–Мы лІым мыщ фэдиз зэхэшІыкІыныгъэшхо тыдэ къы­рихыгъа? Мы лъэкІыныгъэ зыхэлъ Іофышхохэр тыдэ къикІыгъэха? ⁵⁵ПхъашІэм ыкъор арыба мыр? Мыщ янэба МерэмкІэ заджэхэрэр? Якъуб, Иосый, Симон, Иудэ мы лІым ышхэба? ⁵⁶Ышыпхъухэри зэкІэ тэ къыт­хэсхэба? Арэущтэу зыщыткІэ, мы лІым мы Іоф пстэури тыдэ къырихыгъа?

⁵⁷Арэущтэу Исус пае агу мыхъун къырагъэхьагъ.

–Пегъымбарым лъытэныгъэ фэзымышІыхэрэр ежь янэ икъалэ дэсхэмрэ ежь иунагъо щыщхэмрэ арых ныІэп,– ариІуагъ Исус ахэмэ.

⁵⁸Ахэмэ шІошъхъуныгъэ зэрямыІэм пае, Исус Іофы­шхо гъэшІэгъоныбэхэр ащ щищІагъэхэп.